Aunque mucha gente incorpora los fuegos artificiales en celebraciones tales como bodas, fiestas de cumpleaños y cocinar-salidas traseras de la yarda, los fuegos artificiales y el día de independencia van de común acuerdo.

Cada año, millares experimenta lesiones de la mano en los accidentes causados por los fuegos artificiales. La Comisión de la seguridad del producto de consumo de ESTADOS UNIDOS (CPSC) condujo un estudio que observó que una mayoría de lesiones del "consumidor" o del "backyard"-tipo fuegos artificiales resultó de uso erróneo más bien que del malfuncionamiento.

Los fuegos artificiales de una cierta clase son legales en 44 estados, de los petardos a los tipos lanzados desde tierra. Los fuegos artificiales más comunes del patio trasero -- petardos, cohetes de la botella y sparklers -- causan 57 por ciento de todas las lesiones de los fuegos artificiales. Sparklers tiene la reputación como siendo el alternativa "seguro" a los fuegos artificiales del patio trasero. Esa reputación no podía ser más futura de la verdad. Mientras que es legal en la mayoría de los estados, sparklers puede alcanzar las temperaturas tan calientes como 2.000 grados.

Todos los fuegos artificiales pueden llegar a ser peligrosos si están utilizados incorrectamente.



"muchas familias celebran con los fuegos artificiales del patio trasero, pero es importante entender los riesgos implicados. Más que tercero de fuego-relacionado lesión incluyen quemadura, laceración, fractura y traumático amputation a dedo, manos o brazos, "dice David M. Lichtman, MD, más allá del presidente de la sociedad americana para la cirugía de la mano (www.handcare.org). "animamos a gente que goce de las exhibiciones del fuego artificial puestas encendido por su ciudad u otras organizaciones -- para dejar los fuegos artificiales a los profesionales. Pero los que deseen utilizar los fuegos artificiales sus el propios, esperamos que poder recordar a adultos crear una diversión, ambiente seguro."

Para las que estén fijando de los fuegos artificiales en sus el propios, la sociedad americana para la cirugía de la mano y el consejo nacional de la seguridad de los fuegos artificiales ofrecen las extremidades siguientes:

• Siga todas las etiquetas amonestadoras y lea la información preventiva (si cualquiera) incluida en paquete de los fuegos artificiales.

• No fume al manejar ningún tipo de "viven" petardo, cohete, o exhibición aérea. La gente intoxicada debe también nunca encender los fuegos artificiales.

• Mantenga todos los fuegos artificiales ausentes de cualquier líquido inflamable, áreas herbosas secas, o abra las hogueras.

• Tome la nota de cualquier cambio repentino del viento que podría hacer chispas o la ruina caer en un coche, una casa o un espectador.

• Sea seguro que la gente -- especialmente niños -- y los animales domésticos son fuera de gama antes de fuegos artificiales de la iluminación. Mantenga cada uno ausente de la ruina que cae también. La ruina todavía se arderá caliente o.

• No utilice ninguna lata de la soda del aluminio o del metal o la botella del cristal para efectuar o para sostener los fuegos artificiales antes de encenderse.

• No utilice ningún envase firmemente cerrado para estos dispositivos encendidos para agregar al efecto que estalla o al ruido del aumento.

• Nunca haga uso los kits de los fuegos artificiales el pedido por correo. Estos kits del hágalo usted mismo son simplemente inseguros.

• Una persona - identificada claramente - debe ser responsable de fuegos artificiales.

• Al fijar de los fuegos artificiales, tenga siempre un cubo de agua y una manguera corriente próxima.

• Encienda solamente un fuego artificial a la vez.

• Nunca procure reencender un "trapo." Si un fuego artificial no enciende, espere 15 minutos y empape el fuego artificial en un cubo de agua.

• Disponga de los fuegos artificiales gastados empapándolos en agua y después colocándolos en un bote de basura al aire libre

• Si ocurre un accidente, la presión se debe aplicar a la sangría del control, y una ambulancia se debe llamar inmediatamente.

Para más información sobre la sociedad americana para la cirugía de la mano y de su "hallazgo libre un cirujano de la mano" mantiene ofrecido al público en general, visita por favor: www.handcare.org.