El compartimiento de Wanderlust ha anunciado a ganadores de la concesión 2007 de la guía de Paul Morrison, reconociendo a los héroes verdaderos del unsung del recorrido. Las concesiones fueron presentadas por la cuenta Bryson del juez en la sociedad geográfica real de Londres en la tarde del 4 de octubre de 2007.

El espaldarazo superior se comparte entre Selwyn Davidowitz, que dirige en el área occidental del cabo de Suráfrica, y Danut Marin, una guía de Rumania que se especialice en el área cárpata de las montañas. El runner-up es Goyotsetseg Radnaabazar que se basa en Mongolia y es la primera guía femenina para alcanzar los finales.

El sistema hasta reconoce que una gran guía, si un naturalista, un sherpa, o un líder del viaje, puede diferenciar a su experiencia del recorrido, un shortlist de seises fue cortada abajo de más de 160 guías alrededor del mundo que fueron nominadas para la concesión relativa a este año.

El panel de sentencia fue conducido por Bill Bryson y Lyn incluido Hughes de Wanderlust, de la marca superior Carwardine del naturalista, y de la marca Ellingham, fundador de guías ásperas. Además, el panel fue emocionado para ser ensamblado este año por Michael Palin.

Ambas guías que ganan tienen historias fascinadoras a decir y que se reconocerán, no solamente para su contribución excepcional al turismo y a diferenciar verdadero a las experiencias del recorrido de la gente, pero también para su propio trabajo incansable dentro de sus comunidades locales y de asegurar la interacción de los dos.

Selwyn ha sido una guía independiente por los últimos ocho años, realizando su pasión para la profesión de muchos viajes agradables que demostraban a amigos que visitaban alrededor de su ciudad de cabo nativa. Un dueño anterior de una fábrica de las ropas, él crea los itinerarios personalizados para sus huéspedes y combina estas experiencias con viajes al municipio de Kayamandi. Aquí su fundación financia dos crèches y funciona proyectos tales como ' fruta para la basura ', animando a hasta 250 niños al claro encima de desperdicios en la vuelta para la fruta fresca.

Danut ha vivido en Zarnesti de Rumania toda su vida. Él salió de la escuela en 14 al trabajo en una fábrica de los ammunitions. No obstante él se esforzó hacer más de su vida y después de estudiar para un curso de guía de la fauna, él ahora trabaja en el parque nacional de Piatra Craiului y el delta de Danubio. Por los cuatro años pasados él ha estado implicado pesadamente en la fundación rumana del rowan donde él realiza los programas culturales y sociales para los internos psiquiátricos, así como las comunidades gitanas. Él ayuda a abrir los ojos en la historia verdadera de Rumania, las tensiones étnicas, los orphanages ocultados de los visitantes, al mismo tiempo que demuestra las gemas sin descubrir de la fauna del país sobre todo y apoya proyectos del eco-turismo.

Además de primas en efectivo y del equipo, Selwyn y Danut quieren ambos reciben una beca * de £5.000 para pasar en proyectos del desarrollo de la comunidad o del uno mismo.

La concesión anual fue creada en 2006 como tributo a Paul Morrison, el co-fundador de Wanderlust, que murió en 2004. La viuda de Lyn Hughes, de Paul y el co-fundador y el redactor de Wanderlust, dice: "soy emocionado nosotros he tenido una tan gran respuesta a las concesiones. Una guía del recorrido es la una persona que puede inspirarle a que suba esa montaña o consiga según lo excitado sobre manchar a una musaraña del elefante como elefante. Más importantemente pueden a menudo ser un puente importante entre su experiencia del recorrido y una comprensión de la comunidad local."

La cuenta Bryson del juez dice: "hemos oído algunas historias asombrosas sobre nuestras guías de sus muchos testimonials. Es estos individuos que crean las experiencias que cambian para nosotros todas de la vida mientras que viajamos, que es porqué estas concesiones son tan preciosas."

Los resultados completos de la concesión 2007 de la guía de Paul Morrison aparecerán en la aplicación de noviembre Wanderlust, en venta del 12 de octubre, tasaron £3.80. Más detalles están en línea en www.wanderlust.co.uk.

De octubre el 8 de 2006 para la información adicional o la fotografía entra en contacto con por favor Fiona Reece en las relaciones públicas de Fiona Reece, fiona @ fionareece.com; 07702 684 682.

Notas a los redactores:

Si usted quisiera reservar un viaje con una de las guías que ganan de la concesión de Wanderlust satisfaga el contacto:

































































































Selwyn Davidowitz - Suráfrica, Cabo Occidental

Reservaciones independientes vía www.ilovecapetown.com

Danut Dan Marin - Montaña Cárpata, Rumania,

El grupo escoltado dispara con www.exodus.co.uk - el viaje de la conservación cárpata, de la cultura y de la fauna de ocho días

Goyotsetseg Radnaabazar - Mongolia

Itinerarios del recorrido de Tailormade con los viajes panorámicos www.panoramicjourneys.co.uk del especialista de Mongolia

* La beca £5000 ha sido donada por el compartimiento de Wanderlust y £5000 más ha sido dado amablemente por la fundación de U, para estar pasado en el desarrollo local proyecta, enseñanza superior o recorrido de ultramar por las guías que ganaban.

Sobre el compartimiento de Wanderlust: Wanderlust fue lanzado por Paul Morrison y Lyn Hughes en 1993. Los pares fueron agujereados en un vuelo largo de Suramérica y decididos para bosquejar fuera de su compartimiento ideal del recorrido en la parte posteriora de un bolso enfermo. Pronto decidían que podrían él lo hacen ellos mismos y no había otro nombre para él que Wanderlust - como Paul dicho "le tenga una vez el wanderlust en su sangre que usted la tiene para la vida." Durante los catorce años pasados el compartimiento se ha establecido como la biblia mensual para los viajeros de independiente-minded.

Después de que Paul perdiera una batalla larga con el cáncer en 2004, Lyn continuó el compartimiento como testamento al amor de Paul del recorrido. Sin embargo ella deseó hacer más y se sentía que eso el reconocimiento de los héroes del unsung del recorrido de esta manera era un tributo perfecto alguien que buscó siempre a guías muy mejores para traer sus experiencias del recorrido a la vida.

Vaya a www.wanderlust.co.uk a descubrir más sobre el compartimiento y cómo usted puede votar por su guía preferida del recorrido para 2008.