LifeBio.com, un fournisseur des services en ligne d'autobiographie et tous autres des outils et formation d'histoire de la vie, a aujourd'hui annoncé le lancement d'une version japonaise de langue de LifeBio, appelés "Watashino Jijyoden" (mon autobiographie) www.jijyoden.com, avec son associé, Happy Elder Corporation, www.happy-elder.com, une compagnie innovatrice servant le marché aîné au Japon.

L'aîné heureux a lancé la même technologie prouvée conduisant LifeBio.com pour aider les consommateurs et les clients japonais de la communauté de retraite à dire et partager leur histoire, valeurs, leçons de la vie, et mémoires personnelles par une interface facile et soigneux-ouvré des questions de la vie. L'arrangement de l'aîné heureux du marché japonais a incité à la compagnie un associé idéal pour fournir l'appui localisé.

En outre, l'emplacement du www.jijyoden.com de l'aîné heureux servira le marché japonais au nom de LifeBio autour du monde. Le programme d'application temps réel est réellement capable de créer l'instant, prêt-à-impriment des livres de legs -- accomplissez la pièce illimitée pour le texte, l'emballage automatique autour des images numériques téléchargées (JPG), et une table des matières instantanée. Les familles peuvent interviewer a ont aimé un ou les participants peuvent créer leur propre autobiographie. Les livres de legs de livre À couverture dure sont disponibles pour ceux qui souhaitent transmettre le souvenir aux générations présentes et futures.

"nous sommes excités pour prolonger notre extension en le Japon par cette association avec l'aîné heureux," a dit les ponceuses de Beth, Président de LifeBio.com. "l'aîné heureux s'est établi en tant que principale compagnie servant le marché aîné -- et http://www.LifeBio.com était heureux de fournir le moteur qui a autorisé l'aîné heureux pour mettre http://www.jijyoden.com sur le marché en dehors retardent."



"car notre société est vieillissante et changeante rapidement au Japon, il y a un besoin croissant des familles de se relier et communiquer à quels sujets plus. Nous voulons capturer l'essence de nos parents et des grand-pères et ne pas perdre tellement l'histoire et la sagesse valables, "a dit Yoichi Kanamaru, Président d'aîné heureux. "l'aîné heureux comprend que les besoins du marché et du LifeBio japonais nous aide à préserver des histoires extraordinaires de la vie tandis que nous avons une chance."

Les offres de Jijyoden.com's incluent :

-- accès immédiat à une application d'enchaînement qui établit immédiatement une autobiographie ou une biographie, modifiée pour les haut-parleurs japonais et localisée (coût : 18.000 Yens) -- service d'Haut-extrémité qui inclut deux livres professionnellement attachés (coût : 48.000 Yens) -- l'impression additionnelle de livre est disponible

Au sujet de LifeBio.com LifeBio autorise des personnes de tous les âges et les milieux pour dire et partager leurs histoires de la vie, préservant des rapports avec durent des générations. LifeBio a créé une plateforme de propriété industrielle qui simplifie l'édition du contenu personnel et de collaboration pour établir des autobiographies, des biographies, et d'autres mémoire et produits et services de réminiscence. LifeBio sert des consommateurs et des arrangements de la communauté. La compagnie a été décrite dans le journal de Wall Street, Chicago Tribune, et dans des histoires associées de pression. Pour plus d'information, visite http://www.lifebio.com.

Au sujet de l'aîné heureux Tokyo-basé Happy Elder Corporation est une compagnie japonaise innovatrice. Elle fournit des idées d'innovation de service et de technologie de meilleur-dans-classe de peuple 50+ avec les ressources étendues, y compris la version japonaise de LifeBio, appelée le www.jijyoden.com. L'aîné heureux a partnered avec le concept principal au Japon pour apporter la nouvelle technologie à une population de vieillissement. La compagnie a également traduit le livre de Thomas de facture, pour "ce que sont les personnes âgées?"

Pour plus d'information, visite http://www.happy-elder.com.