LifeBio.com, un fornitore dei servizi in linea del autobiography e l'altri gli attrezzi ed addestramento di storia di vita, oggi ha annunciato il lancio di una versione giapponese di lingua di LifeBio, chiamati "Watashino Jijyoden" (il mio autobiography) www.jijyoden.com, con il relativo socio, Happy Elder Corporation, www.happy-elder.com, un'azienda innovatrice che serve mercato maggiore nel Giappone.

Il elder felice ha lanciato la stessa tecnologia collaudata che guida LifeBio.com per aiutare i consumatori ed i clienti giapponesi della Comunità di pensione a dire e ripartire alla loro storia, valori, lezioni di vita e memorie personali attraverso un'interfaccia facile ed attento-messo le domande in forma di vita. La comprensione del elder felice del mercato giapponese ha incitato all'azienda un socio ideale per fornire il supporto localizzato.

In più, il luogo di www.jijyoden.com del elder felice servirà il mercato giapponese a nome di LifeBio intorno al mondo. L'applicazione in linea è realmente capace di generazione dell'istante, libri dell'eredità di aspettare-to-print -- completi con stanza illimitata per testo, l'imballaggio automatico intorno alle immagini digitali uploaded (JPG) e un indice istante. Le famiglie possono intervistare la a amavano uno o i partecipanti possono generare il loro proprio autobiography. I libri dell'eredità del hardcover sono disponibili per coloro che desidera passare il keepsake sopra alle generazioni presenti e future.

"siamo eccitati per estendere la nostra estensione in Giappone con questa associazione con il elder felice," ha detto le sabbiatrici di Beth, CEO di LifeBio.com. "il elder felice si è stabilito come azienda principale che serve il mercato maggiore -- e http://www.LifeBio.com era felice di fornire il motore che ha autorizzato il elder felice per portare http://www.jijyoden.com al mercato senza ritardo."



"poichè la nostra società è invecchiante e cambiante velocemente nel Giappone, ci è un bisogno crescente delle famiglie collegare e comunicare circa che argomenti più. Desideriamo bloccare l'essenza dei nostri genitori e grandparents e non perdere così tanto storia e saggezza importanti, "ha detto Yoichi Kanamaru, CEO del elder felice. "il elder felice capisce che i bisogni del mercato e del LifeBio giapponesi sta aiutandoli a conservare le storia straordinarie di vita mentre abbiamo una probabilità."

Le offerte di Jijyoden.com's includono:

-- accesso immediato ad un'applicazione di fotoricettore che immediatamente sviluppa un autobiography o una biografia, modificata per gli altoparlanti giapponesi e localizzata (costo: 18.000 Yen) -- servizio dell'Alto-estremità che include due libri professionalmente rilegati (costo: 48.000 Yen) -- la stampa supplementare del libro è disponibile

Circa LifeBio.com LifeBio autorizza la gente di tutte le età e gli ambiti di provenienza per dire e ripartire alle loro storia di vita, mantenenti i rapporti a durano le generazioni. LifeBio ha generato una piattaforma riservata che facilita la pubblicazione del soddisfare personale e di collaborazione per sviluppare i autobiographies, biografie ed altri memoria e prodotti e servizi di reminiscenza. LifeBio serve sia i consumatori che le regolazioni della Comunità. L'azienda è stata descritta nel giornale del Wall Street, Chicago Tribune e nelle storia collegate della pressa. Per le più informazioni, chiamata http://www.lifebio.com.

Circa il elder felice Tokyo-basato Happy Elder Corporation è un'azienda giapponese innovatrice. Fornisce le idee dell'innovazione di servizio e di tecnologia del migliore-in-codice categoria popolare 50+ con le vaste risorse, compreso la versione giapponese di LifeBio, denominata www.jijyoden.com. Il elder felice ha partnered con il concetto principale nel Giappone per portare la nuova tecnologia ad una popolazione di invecchiamento. L'azienda inoltre ha tradotto il libro del Thomas della fattura, "che cosa è la gente anziana per?"

Per le più informazioni, chiamata http://www.happy-elder.com.