매사추세츠 생명 공학 공업은]국가 경제안에 일 성장의second-biggest운전사 이고http://www.pwc.com/us/eng/about/ind/healthcare/thought.html[PricewaterhouseCoopers(http://www.pwc.com/health), 협조 매사추세츠 기술 및 뉴잉글랜드 건강 관리 학회가 오늘 발표하는 보고 (http://www.pwc.com/us/eng/about/ind/healthcare/thought.html)에 따르면 세계에서 정연한 마일당 생명 공학 상사의 가장 큰 농도를, 대표한다. 그러나 그것의 세계적인 지도적 위치를 보호하기 위하여 국가 평균 매사추세츠 다른 필요물에서 증가한 경쟁이 더를 하는 것과 보고 저자는 경고한다.





나라안에 거의 각 국가에는 및 많은 외국 국가에는 지금 그들의 생명 공학 능력을 확장하는 경제 자극 포장이 있는다. PricewaterhouseCoopers에의해 조사된 100 명 이상 매사추세츠 생명 공학 지도자의Eight-five퍼센트는 말했다 공업의 미래 성장을 지원하기 위하여 주의회가 노예 국민투표를 승인해야 한다 것 을 믿는다 것 을.



"만일 그것 대로 국가 간단하게 투자하고 있지 않다, 다른 국가가 그것의 생명 공학 공업안에,"은 있는다 대로GerryMcDougall의PricewaterhouseCoopers건강 과학의 지도자를 실행한다 말하고. "반응해야 밖으로." 놀l 것이다 것이안에 다음 10 년에 역사적인 비율의 경쟁으로 우리는 다른 국가 그리고 나라에서 직접적인 경쟁에 한다

"최고 송이이라고 표제를 붙이는 보고에 따르면: 매사추세츠 생명 공학 공업에서 아이디어, 원근법 및 갱신은, "](http://www.pwc.com/us/eng/about/ind/healthcare/thought.html(http://www.pwc.com/us/eng/about/ind/healthcare/thought.html)) 매사추세츠 생명 공학 특허의 수 및 1인당 투자하는에 정부 연구의 몫안에 미국을 기초 지도하고, 생명 공학 상사는 국가안쪽에 연구 및 개발 그리고 제조 용량을 모두 확장하고 있다.

다른 분야로 고용, 특별한 전통적인 제조가, 떨어졌는 마침 생명 공학 일은 성장한것을 계속했다. 그 결과로, 매사추세츠 6명의 거주자에 대하여 누구든은 고액 지급 생명 공학안에 지금 수비를 맡아 채택해, 그것을 둘째로 단 국가 주요한 일 창조자로 건강 관리에게 만들n.

매사추세츠 생명 공학 공업의 성공에도 불구하고,PwC조사는 미래 성장이 국가 생활비 높은에의해 방해될지도 모른다 고 표시, 줄 수 있는 주거, 오랫동안의 결과로 수송 문제점의 부족을 감형한다, 수학과 과학 학생의 점감 파이프라인과 국가안에 사업하기의 높은 비용 발견했다.

"맨먼저, 이 보고는 매사추세츠 성공의 축하 이고 그것의 생명 공학 분야가 인류 건강에 새로운 접근안에 있있는 중요한 역할," 제임스Connolly,PricewaterhouseCoopers협동자와 보스톤 생명 공학 보험 연습 지도자를 말했다. "그러나 행동요청 또한 일 것일 것이다. 다른 국가 및 외국은 성장의 경제 엔진으로 생명 공학의 가치를 인정하고 호전적으로 상사와 재능을 유혹하고 있다. 이 국가의 많은 것은 매사추세츠보다는 더 빠른 일 성장을 보고 있다. 매사추세츠 힘을 복제하는것은 곤란한 동안, 불가능하지 않고, 우리는 결코 자기 만족 이어야 한다."

PwC2007년 생명 공학 조사의 하이라이트는 포함한다:

• 다음 2 년에 국가안에 그들의 연구 및 개발 활동을 유지하나 증가한것을 계획하는 것과 매사추세츠안에 연구 및 개발에 응답자의 99 퍼센트는 보고했다.

• 거의 제조 작업에 응답자의 반에는 매사추세츠안에 이 가동이 있고, 그들의 정상 반은 그들의 제조 정상을 과거 년 확장했다. 이 활동을 감소하는15퍼센트 계획은 임명하는 그러나, 10에서 가깝게 6 (59%) 다음 2 년에 매사추세츠안에 제조 활동을 증가한것을 예기한다.

다른 국가안에 확장한것을 계획하는 그들은 지적했다 유럽, 아시아, 및 다른 국가로 더 값이 싸 숙련 노동 수영장에 그들의 움직임 가동을 이동할텐데 것 을.

• 과학자와 대학에 근접은 국가 높게 숙련되는 노동 인구사이에 적당하게 훈련한 재능을 발견하는 능력에의해 따르는 매사추세츠안에 가동을 설치하나 확장하기 위하여 결정을 좌우하는 최고 요인 이다. • 그들의 지적 재산이 매사추세츠 학자 기관에 개발되었다 것 을 응답자의 5분의 2은 말했다. 그들의, 10명의 회사에 대하여 6 다음 2 년에 그 계약 넓은에 매사추세츠 학문적인 협동자와 특허 인가 협정을, 그리고 10 (38퍼센트) 계획안에 가깝게 4개은 유지한것을 계획한다.

매사추세츠는 생명 공학 회사의 총계 벤처 자본 회계 및 거래의 수안에 캘리포니아뒤에 둘째로 평가한다. 2006안에 합작 투자안에 성장 국가43퍼센트는PricewaterhouseCoopersMoneyTree보고에서 자료에 따르면 멀리 캘리포니아를 위해 성장 10 퍼센트, 능가했다. 매사추세츠 투자해 건강 (NIH)의 국가 학회의 큰 몫에 결합해, 이것은 만 국가안에 연료 혁신을 도왔다.

보고는 공업 참가자가 올리는 영업 지역 몇 확인한다:

• 연방 투자안에 감소: 연방 투자를 위해 경쟁은 더 맹렬하게 성장하고, 매사추세츠 혁신 경제에 댄 뜻깊은 충격이 있을 수 있은 생물 의학 연구에는을 위해 국가NIH예산은 최근에는 평평하게 했다. 다음 5 년에 증가하기 위하여 투자해PwC조사 응답자의 단 대략 1/5은NIH을 예기하고, 가깝게 그와같이 줄이기 위하여 그것을 예기한다.

• 재능의 점감 파이프라인: 매사추세츠 숙련되는 노동 인구가 그것의 가장 중대한 자산의 동안, 응답자 (24 퍼센트) 공포의 가깝게 1/4은 생명 공학안에 일을 위해 국가 미래 노동 인구 충분하게 준비하지 않을 것이다. 더 보다는 절반 (개선을 위해 중요 지역으로 수학 그리고 과학안에K-12교육에52퍼센트) 점. 더하여, 국가에는 일하는 성인의 순수한 인구 밖으로 이동을 경험하고 그리고 생활비 높은때문에 곤란 유지 학생 지점 눈금이 있는다. • 제조를 위해 경쟁: 국가안쪽에 그들의 제조 노동 인구, 응답자의 1/4을 부양하는 증가하는 매사추세츠 계획안에 제조 활동에 회사의 대다수가 그것을 감소하는것을 계획하는 동안. 국가에서 제조를 확장하는 상사는 말한다 더 값이 싸 숙련 노동 힘에 접근을 위해 유럽, 아시아 및 다른 미국 주에 이동하는 가동 이다 것 을.

• 수송 전면적 교통 정체: 문제가 그들의 직원은 곤란이 일한것을 얻는 있는다 고 이다 것 을 수송은 매사추세츠안에 뜻깊은 문제점 이는 것과 회사 사장 (59퍼센트), 그리고, 그들의, 10안에 8개은 (83퍼센트) 말했다 말한 5개의 생명 공학에 대하여 3.

뉴잉글랜드 건강 관리 학회의 대통령, "생명 공학 공업이 연방 경제의 뜻깊은 성장 분대 이어도 이긴 하지만, 매사추세츠 생명 공학 지도력은 삼간 결론이 아니다,"WendyEverett을 말했다. "공업의 세계, 국가 경쟁, 미래 번영 및 국가를 증가하기 주는 전략 장기 계획의 발달에 교육과 기반 조직 도전을 연설하기 위하여 의존할 것이다.

우리는 이 공업의 성장을 승진시키, 공중과 민간 부문사이 더 강한 공동체정신을 불리는 필요로 한다 공동으로 행한 투입을."

그것의 지도적 위치를 유지하는 최고 송이 보고가 중요한 도전을 확인하는 동안, 매사추세츠를 위해 뜻깊은 기회 있는다. 매사추세츠가 미국안에 그것의 지도적 위치를 때문에 우수의biotechnology/R&D센터 유지하기 것 을 조사 응답자의 거의 3/4은 믿는다.

뉴잉글랜드 건강 관리 학회, 매사추세츠 생물공학 회의와 매사추세츠 의료 기기 산업 위원회 협조, 매사추세츠 기술에게서 지원에 방법론PricewaterhouseCoopers은, 최고 송이 보고를 위해 조사를 관리했다. 2007년의 겨울안에 설문조사를 한 온라인,92의 조직안에105명의 개인에게서 응답을 반영했다.

협조 매사추세츠 기술에 관하여 협조 매사추세츠 기술은 재생 가능 에너지 및 혁신 경제를 위해 국가 발달 기관 이다. 공업, 학자의 세계, 및 정부에서 지도자를 소집해서 연방을 통하여 지역 사회안에 경제 행위를 매사추세츠http://www.mtpc.org안에 경제 성장 그리고 더 청결한 환경에 지도하는 기술 기초를 둔 해결책을 전진하기 위하여 자극하기 위하여 그것은 일한다

뉴잉글랜드 건강 관리 학회에 관하여 뉴잉글랜드 건강 관리 학회 (NEHI)은 환자와 그들의 가족을 위하여 변형시키는 건강 관리에 비영리적인 협조적인 열성적 이다. 연구로, 교육과 정책 변동은,NEHI건강 관리 질을 개량하, 건강 관리 비용을 낮추는 혁신적인 방법을 발견하고 승진시킨다. 보건 의료 시스템저 쪽에 모두에서 일원과 공동체정신안에 일해서,NEHI은 건강 보험 증서http://www.nehi.net에게 객관, 협조 적이고, 신선한 음성을 가져온다.

PricewaterhouseCoopers에 관하여

PricewaterhouseCoopersLLP(http://www.pwc.com)은 구조 공유 신탁에 공업 초점을 맞춘 보험, 세금 및 자문 서비스를 제공하고 그것의 클라이언트 및 그들의 내깃돈 보관자를 위해 가치를 강화한다. 우리의 네트워크저 쪽에149개의 나라안에140,000명 이상 사람은 새로운 관점 및 실제적인 통보를 개발하는 그들의 생각, 경험 그리고 해결책을 나눈다.

접촉: ToddW.홀PricewaterhouseCoopers617-530-4185

ConstanceHubbellClappHubbell그룹,Inc.

781-878-8882