LifeBio.com, provider online вызванных обслуживаний автобиографии и других инструментов и тренировки рассказа жизни, сегодня объявил старт японского варианта языка LifeBio, "Watashino Jijyoden" (моя автобиография) www.jijyoden.com, с своим соучастником, Счастлив Старейшинью Корпорацией, www.happy-elder.com, новаторской компанией служя старший рынок в японии.

Онproizveden счастливый старейшинь запускал такую же доказанную технологию управляя LifeBio.com для того чтобы помочь японским едокам и клиентам общины выхода на пенсию сказать и поделить их личные историю, значения, уроки жизни, и памяти через легкую поверхность стыка и после того как вопросы о жизни. Вникание счастливого старейшини японского рынка сделало компанией идеально соучастника для того чтобы обеспечить локализованную поддержку.

In addition, место www.jijyoden.com счастливого старейшини будет служить японский рынок именем LifeBio вокруг мира. Online применение фактическ способно создавать момент времени, готов-к-pecataet книги legacy -- завершейте с unlimited комнатой для текста, автоматическим оборачивать вокруг uploaded цифровых изображений (JPG), и немедленным содержанием. Семьи могут интервьюировать а полюбили одно или участники могут создать их собственную автобиографию. Книги legacy Hardcover имеющиеся для книгжелают передать keepsake дальше к present and future поколениям.

"мы возбужены для того чтобы продлить нашу достигаемость в японию через это партнерство с счастливым старейшинью," сказал sanders Beth, ceo LifeBio.com. "счастливый старейшинь устанавливал как leading компания служя старший рынок -- и http://www.LifeBio.com было счастливо обеспечить двигатель empowered счастливый старейшинь для того чтобы принести http://www.jijyoden.com к рынку без задерживает."



"по мере того как наше общество стареющ и изменяющ быстро в японии, будет растущая потребность для семей соединиться и связаться о что делах больше всего. Мы хотим захватить суть наших родителей и grandparents и не потерять so much ценные историю и премудрость, "сказал Yoichi Kanamaru, ceo счастливого старейшини. "счастливый старейшинь понимает потребности японских рынка и LifeBio помогают нам сохранить внесметные рассказы жизни пока мы имеем шанс."

Предложения Jijyoden.com's вклюают:

-- немедленно доступ к локализованному применению стержня немедленно строит автобиографию или жизнеописание, доработанному для японских дикторов и (цена: 18.000 иен) -- обслуживание Высок-konqa вклюает 2 профессионально связанных книги (цену: 48.000 иен) -- дополнительный книжня производство имеющийся

О LifeBio.com LifeBio empowers люди всех времен и предпосылки для того чтобы сказать и поделить их рассказы жизни, сохраняя отношения к продолжают для поколений. LifeBio создавало собственническую платформу упрощает опубликовывать личного и сотруднического содержания для того чтобы построить автобиографии, жизнеописания, и другие память и продукты и обслуживания реминисценции. LifeBio служит и едоки и установки общины. Компания была отличена в журнале Wall Street, chicago Tribune, и в рассказах Ассошиэйтед пресс. Для больше информации, посещение http://www.lifebio.com.

О счастливом Токыо-osnovannom старейшини Счастлив Старейшинь Корпорация будет новаторской японской компанией. Оно обеспечивает идеи рационализаторства обслуживания и технологии лучш-в-tipa населить 50+ с обширными ресурсами, включая японский вызванный вариант LifeBio, www.jijyoden.com. Счастливый старейшинь имеет partnered с главным образом принципиальной схемой в японии для того чтобы принести новыа виды технологии к населенности вызревания. Компания также переводила книгу thomas' счета, "старые люди для?"

Для больше информации, посещение http://www.happy-elder.com.